INFORMATION

Zwischen dem 18.12.2017 und dem 01.01.2018 werden keine Bestellungen versendet, da die DHL in diesem Zeitraum Lieferschwierigkeiten und Engpässe hat. Deshalb verzichten wir ganz bewusst in dieser Zeit, euch die Pakete zu zuzusenden. Natürlich könnt Ihr weiter wie gewohnt bestellen.

WEIHNACHTSVERSAND

Alle Bestellungen, die bis zum 16.12.2017 bei uns eingegangen sind und bezahlt wurden, werden am 17.12.2017 noch verschickt.

Bitte beachtet, dass wir nur Bestellungen, für die wir bis zum genannten Termin einen Zahlungseingang verzeichnet haben, verschicken könnten. Beachtet dafür auch die Banklaufzeiten. Bei Bestellungen die per Paypal bezahlt wurden, verarbeiten wir die Bestellung sofort. Die letzten Sendungen werden am 17.12.2017 unsere “Asselbude” verlassen.

INFORMATIONEN ZUM JAHRESWECHSEL

Die angesammelte Bestellungen werden ab dem 02.01.2018 wie gewohnt verarbeitet und versendet.

INFORMATION ZUM SERVICE ZWISCHEN DEN FEIERTAGEN

Wir sind in der ganzen Zeit erreichbar. Wir sind bemüht schnellst möglich auf Anfragen zu reagieren, bitten aber um etwas Geduld, da auch wir eine Familie  haben.

Unseren Kunden und Lesern ein herzliches “Danke” für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit!

Unserer Übersetzerin einen herzlichen Dank für die uns entgegengebrachte Loyalität, Flexibilität und den nie nachlassenden Ehrgeiz!

Und unseren Familien, die uns zu jeder Zeit unterstützen, ein liebevolles Dankeschön!

 

Liebe Grüße Stefan und Frank